Visible to the public Data-Informed Modeling and Correct-by-Design Control Protocols for Personal Mobility in Intelligent Urban Transportation Systems