Visible to the public Hybrid Active-Passive Actuation for Safety and Performance in Physical Human-Robot Collaboration and Rehabilitation